Affirmation (tradução)

Original

Take That

Compositor: Gary Barlow / Robbie Williams / Mark Owen / Howard Donald / Jason Orange

É só uma fração do tempo
Até nos movermos em direção contrária
Pode sentir a pressão e todas as mentes
E todo o Universo
É uma questão de força
E a lei da física
Tivemos essa batalha mil vezes
Nunca estive aqui antes
Nunca estive aqui antes

Não tenho mais força para lutar
Não desejo mais morrer
Eu preciso de uma afirmação
Eu quero vê-la outra vez, outra vez, outra vez
Não tenho mais força para lutar
Nem sei pelo quê estou lutando
Eu preciso de uma afirmação

Estamos no fim da linha
No início da corrida
Eu quero nadar onde a água cai
Fora da borda do seu rosto
Estou chegando para a luz
Passando pela sua silhueta
No reflexo frio do tempo
É um ponto de vista
Você pode me ver como eu te vejo

Não tenho mais força para lutar
Não desejo mais morrer
Eu preciso de uma afirmação
Eu quero ver você de novo, de novo, de novo
Não tenho mais força para lutar,
Nem sei pelo quê estou lutando
Eu preciso de uma afirmação.

Eu quero enchê-la de amor
Eu quero vê-la sobreviver
Apenas um segundo para conhecer a si mesmo
Para o resto da sua vida
Nós estamos a apenas um minuto
Do lugar onde queremos estar
Nós não estamos realmente quebrados, somos apenas incompletos
Nós não estamos realmente quebrados, somos apenas incompletos
Somos apenas incompletos
Somos apenas incompletos

Eu preciso de uma afirmação
Eu preciso de uma afirmação
Eu quero vê-la outra vez, outra vez, outra vez, outra vez, outra vez